Obavijest o nadmetanju - Izmjena

Javni naručitelj - Direktiva 2014/24/EU

08-2024 SI - Usluga stručnog usavršavanja u industriji videoigara

Naručitelj

Podaci o naručitelju

Službeni naziv: SI-MO-RA d.o.o.

Nacionalni registracijski broj (OIB): 86514734622

Vrsta naručitelja: Tijelo koje se uređuje javnim pravom, koje nadzire regionalno tijelo

Glavna djelatnost: Opće javne usluge

Adrese

Poštanska adresa: Rimska ulica 28

Poštanski broj: 44000

Mjesto: Sisak

NUTS kod: HR028 - Sisačko-moslavačka županija

Država: Hrvatska

Služba/Osoba za kontakt: Valentina Kozić

E-pošta: nabava@simora.hr

Telefon: +385 44544930

Internetska adresa: https://rk-smz.hr/

Komunikacija

Pod uvjetom da je zahtjev dostavljen pravodobno, naručitelj je obvezan dati odgovor, dodatne informacije i objašnjenja bez odgode, a najkasnije tijekom četvrtog (4) dana prije roka određenog za dostavu zahtjeva za sudjelovanje / dostavu ponuda, staviti na raspolaganje na isti način i na istim internetskim stranicama kao i osnovnu dokumentaciju, bez navođenja podataka o podnositelju zahtjeva. Zahtjev je pravodoban ako je dostavljen najkasnije tijekom šestog (6) dana prije roka određenog za dostavu zahtjeva za sudjelovanje, odnosno za dostavu ponuda.

Dokumentacija o nabavi

Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://eojn.hr/

Način predaje ponude ili zahtjeva za sudjelovanjem

Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti elektronički na (URL): https://eojn.hr/

Postupak nabave

Podaci o postupku nabave

Naziv postupka nabave: Usluga stručnog usavršavanja u industriji videoigara

Opis postupka: Unity je višeplatformski softver odnosno razvojno okruženje za razvoj igara i programiranje dok je Blender profesionalni alat otvorenog koda za 3D računalnu grafiku te se koristi za izradu animiranih filmova, vizualnih efekata, modela za 3D printere i interaktivnog sadržaja.
Predmet ove nabave je usluga provedbe edukacije Unity programa i Blender programa, sukladno opisu koji se daje u nastavku Dokumentacije o nabavi.

Evidencijski broj nabave: 08-2024 SI

Vrsta postupka: Otvoreni postupak

Namjena

Vrsta ugovora: Usluge

CPV Oznaka: 80000000, Usluge obrazovanja i osposobljavanja

Procijenjena vrijednost

Procijenjena vrijednost bez poreza: 34.839,43 EUR

Opći podaci

Pravna osnova

Direktiva: 2014/24/EU

Nabava je pogodna za male i srednje poduzetnike

Nabava je obuhvaćena sporazumom o javnoj nabavi (GPA)

Uvjeti pristupačnosti: U obzir su uzeti uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom

Opis postupka

Naručitelj sklapa s odabranim ponuditeljem ugovor o javnoj nabavi.

Prihvaćaju se elektronički računi

Rok, način i uvjeti plaćanja: Usluga koja je predmet nabave se plaća mjesečno (ukupna cijena podijeljena na 8 mjeseci, a račun se izdaje svaki mjesec za mjesec koji prethodi mjesecu izdavanja računa).
Izvršitelj usluge račun izdaje u obliku e-računa.
Naručitelj se obvezuje platiti račun najkasnije u roku 30 dana od dana zaprimanja urednog računa.

Osnove za isključenje

Osnove povezane s kaznenim presudama

• Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji

• Korupcija

• Prijevara

• Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima

• Pranje novca ili financiranje terorizma

• Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima

Osnove povezane s plaćanjem poreza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

• Plaćanje poreza

• Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

Obavljanje profesionalne djelatnosti

• Upis u registar

Tehnička i stručna sposobnost

• Obrazovne i stručne kvalifikacije

Predmet nabave/grupe

Predmet nabave

Naziv predmeta / Grupe: Usluga stručnog usavršavanja u industriji videoigara

Opis nabave: Unity je višeplatformski softver odnosno razvojno okruženje za razvoj igara i programiranje dok je Blender profesionalni alat otvorenog koda za 3D računalnu grafiku te se koristi za izradu animiranih filmova, vizualnih efekata, modela za 3D printere i interaktivnog sadržaja.
Predmet ove nabave je usluga provedbe edukacije Unity programa i Blender programa, sukladno opisu koji se daje u nastavku:

- nastava u sklopu edukacija Unity i Blender programa se održava na hrvatskom jeziku te je nužno da stručnjaci isti znaju
- edukacija Unity programa je u trajanju 960 sati kroz 128 radnih dana
- edukacija Blender programa je u trajanju 960 sati kroz 128 radnih dana
- nastava u sklopu edukacija Unity i Blender programa se provodi svaki radni dan (od ponedjeljka do petka) u terminu od 08:00 do 14:00 sati, a odmor je određen u trajanju od 10 minuta na svaki puni sat
- korištenje godišnjeg odmora uključujući i spajanje neradnih dana, blagdana i sl. moraju biti prethodno dogovoreni s Naručiteljem
- edukacije Unity i Blender programa se izvode istovremeno (u zasebnim učionicama)
- nastava u sklopu edukacija Unity i Blender programa se održava uživo u prostorijama Poduzetničkog inkubatora PISMO u Novskoj, na adresi Radnička 2L, Novska te na ostalim lokacijama po potrebi i u dogovoru s Naručiteljem.
- izvršitelj usluge je u obvezi pripremiti program rada/nastave, izraditi radne materijale i priručnike za polaznike
- izvršitelj usluge je u obvezi dogovoriti praktični rad (pohađanje prakse) polaznicima edukacija u trajanju od 2 tjedna kod tvrtki koje se bave razvojem video igara
- od izvršitelja usluge se očekuje zajednički rad na projektima grupe Unity i Blender
- izvršitelj usluge je u obvezi urediti video za završnicu edukacija Unity i Blender programa, a uređeni video sa završnim radovima je potrebno dostaviti Naručitelju najmanje 48 sati prije predstavljanja radova i dodjele diploma polaznicima
- nastavu u sklopu edukacija Unity i Blender programa kontrolira Naručitelj, a obveza je izvršitelja usluge redovno izvještavati Naručitelja o izvršenju usluge
- od izvršitelja usluge se očekuje medijsko istupanje (sukladno dogovoru s Naručiteljem), sudjelovanje i/ili organiziranje e-sport turnira, usuglašavanje promotivnih materijala s Naručiteljem, mogućnost snimanja i fotografiranja predavača, prihvaćanje organiziranih posjeta učionicama za vrijeme nastave uz prethodnu najavu Naručitelja, sudjelovanje na konferencijama u organizaciji Naručitelja, svečanoj dodjeli diploma polaznicima edukacija, natjecanjima vezanim uz izradu i razvoj video igara, predstavljanjima ili druženjima
- učionice su opremljene potrebnom opremom te predstavnik Naručitelja i predstavnik izvršitelja usluge sklapaju/potpisuju primopredajni zapisnik prilikom primitka i povrata učionice i opreme, ukoliko oprema bude oštećena kao posljedica redovnog korištenja trošak će snositi Naručitelj

Po završetku edukacije Unity programa, polaznik savladava tehnike kao što su programiranje u C# programskom jeziku, napredno korištenje Unity razvojne okoline, pravilna izrada i pisanje koncepta video igre, pravilna primjena matematičke logike i zakona fizike u video igrama, organizacija i izvedba projekta video igre, uređivanje i postavljanje korisničkog sučelja, dizajniranje zadovoljavajuće interakcije korisnika s računalom, optimiziranje video igre za više različitih platformi, logičko i umjetničko dizajniranje te stvaranje više razina u video igri.

Po završetku edukacije Blender programa, polaznik savladava tehnike kao što su izrada i animiranje 3D modela za video igre, Blender 3D artist, Blender animator i Blender environment artist.

Namjena

CPV Oznaka: 80000000, Usluge obrazovanja i osposobljavanja

Naručitelj određuje točnu količinu predmeta nabave

Glavna lokacija ili mjesto izvršenja

Mjesto izvršenja: Mjesto izvršenja predmeta nabave su prostorije Poduzetničkog inkubatora PISMO u Novskoj, na adresi Radnička 2L, Novska te na ostalim lokacijama po potrebi i u dogovoru s Naručiteljem.

NUTS kod: HR028 - Sisačko-moslavačka županija

Trajanje ugovora

Rok završetka izvršenja je 8 mjeseci.

Okvirni planirani datum početka: 15.04.2024.

Opcije obnavljanja

Ovaj ugovor nije podložan obnavljanju.

Vrijednosti ugovora

Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 34.839,43 EUR

Opći podaci o predmetu nabave/grupi

Nije dopušteno podnošenje varijanti ponude

Ne koristi se elektronički katalog

Nabava nije povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije

Kriterij za odabir ponude

Cijena:

Naziv kriterija	Značaj
Cijena	70,00

Kvaliteta:

Naziv kriterija	Značaj
Specifično iskustvo stručnjaka za edukaciju Unity programa u broju provedenih edukacija i/ili radionica Unity programa u svojstvu predavača u trajanju od najmanje 120 sati	6,00
Specifično iskustvo stručnjaka za edukaciju Unity programa u broju izrađenih video igara u čijoj je izradi stručnjak sudjelovao kao glavni unity developer	6,00
Specifično iskustvo stručnjaka za edukaciju Blender programa u broju provedenih edukacija i/ili radionica Blender programa u svojstvu predavača u trajanju od najmanje 120 sati	6,00
Specifično iskustvo nominiranog stručnjaka za edukaciju Blender programa u broju izrađenih video igara u čijoj je izradi stručnjak sudjelovao kao 3D artist	6,00
Gospodarski subjekt je upisan u očevidnik proizvođača video igara	6,00

Administrativni podaci

Datum slanja objave

Datum: 15.03.2024.

Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje

Datum: 26.03.2024.Vrijeme: 09:00

Elektronička dostava je obavezna.

Minimalni rok valjanosti ponude

Trajanje u danima: 90

Uvjeti za otvaranje ponuda

Datum: 26.03.2024.Vrijeme: 09:00

Jezik

Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:

• HR - Hrvatski

Postupci pravne zaštite

Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite

Službeni naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 23/V

Poštanski broj: 10000

Mjesto: Zagreb

Država: Hrvatska

Telefon: +385 14559930

Telefaks: +385 14559933

Adresa elektroničke pošte: dkom@dkom.hr

Internet stranica: https://www.dkom.hr/

Postupak pravne zaštite

Detaljnji podaci o roku(-ovima) za postupak pravne zaštite

Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana:
1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi
2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka
3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

Izmjene

Opći podaci o izmjenama

Uputa na osnovnu objavu: 2024/S F02-0001838

Datum slanja izvorne obavijesti: 04.03.2024.

Datum slanja obavijesti o izmjenama ili dodatnim informacijama: 15.03.2024.

Glavni razlog izmjena: Ispravak pogreške naručitelja

Razlozi izmjena: Naručitelj je u dokumentu Kriterij za odabir ponude pod kriterijem "Gospodarski subjekt je upisan u očevidnik proizvođača video igara" dodao navod, kako slijedi:
Očevidnik proizvođača videoigara Hrvatskog audiovizualnog centra je službena evidencija za Republiku Hrvatsku, ukoliko gospodarski subjekt nije registriran u Republici Hrvatskoj, Naručitelj će prihvatiti istovjetnu evidenciju u državi gospodarskog subjekta.

---

Izmjena 1.

Vrsta izmjene: Promjena kriterija za odabir najpovoljnije ponude

Opis promjena: Naručitelj je u dokumentu Kriterij za odabir ponude pod kriterijem "Gospodarski subjekt je upisan u očevidnik proizvođača video igara" dodao navod, kako slijedi:
Očevidnik proizvođača videoigara Hrvatskog audiovizualnog centra je službena evidencija za Republiku Hrvatsku, ukoliko gospodarski subjekt nije registriran u Republici Hrvatskoj, Naručitelj će prihvatiti istovjetnu evidenciju u državi gospodarskog subjekta.

Ovom izmjenom se mijenjadokumentacija o nabavi.

---